esseri umani Raccolti e Carica: RiddleR (www.riddler.tk)
hanno bisogno di un sacco di cose per sopravvivere...
la famiglia...
l'amore...
il sesso.
ma abbiamo bisogno di una sola cosa...
per vivere veramente.
abbiamo bisogno di un cuore che batta.
quando il nostro cuore è minacciato...
rispondiamo in uno o due modi...
o scappiamo via...
o...
attacchiamo.
c'è un termine scientifico per questo...
combatti...
o scappa.
è "istinto".
non possiamo controllarlo.
o possiamo?
Izzie.
il suo cuore batte a malapena.
Dobbiamo chiamare un codice rosso.
Non sento pulsazioni.
Izzie, dobbiamo chiamare un codice rosso.
No! Ho un piano.
Sta precipitando
Devo chiamare il codice rosso.
No! Se chiamiamo il codice rosso,
lo porteranno di corsa in chirurgia,
e rimpiazzeranno il suo lvad,
e poi si stabilizzerà.
Deve peggiorare
se ha intenzione di ottenere il cuore.
Izzie, è una pazzia.
Deve avere il suo cuore.
Morirà aspettando un'altra occasione.
Lo sai.
Dobbiamo chiamare il codice rosso!
No!
se provi a premere quel bottone,
ti farò del male.
Non tanto, perché siamo amici,
ma abbastanza perché quella cosa si rompa,
e tu sia steso a terra e non mi intralci.
Izzie...
Devi prendere una decisione.
puoi rimanere qui
e aiutarmi con questo,
o puoi andartene.
qualè la tua decisione,George?
Capo, quant'è messo male?
Sembra molto.
Um, sono qui. Posso aiutare
Um,se c'è qualcosa di chirurgico, posso aiutare
Perché non va in trauma due, dr.ssa Yang?
devo andare in trauma due,
tutta sola?
Si, ma mi cerchi se ha bisogno di aiuto e di un conulto.
vado.
com'è messo?
Uh, ferita da arma da fuoco.
alla spalla destra.
Ha perso molto sangue.
Bene, portiamolo in trauma uno.
E tenete le avvolgibili abbassate.
Yang è sullo stesso piano.
Ferita da arma da fuoco auto inflitta alla testa.
Pulsazione esile.
Questo tipo è quello che ha sparato?
Già, ha svuotato il caricatore e poi si è sparato.
e si è fatto esplodere metà testa.
Okay,okay.
somministrategli 1 di epi e
collegatelo ad un monitor
te ne occupi tu?
Lo faccio si.
aspettate, aspettate.
Sto-- sto bene.
devi stare sdraiato.
Hai perso molto sangue.
sto bene. Lasciatemi andare.
Sto bene.
Ho un paziente e devo andare a controllarlo.
No,no,no.
tu sei il paziente.
sdraiati.
dr.ssa Bailey,
quando è arrivata?
Chiami Shepherd.
pendi tu la compressione
Ti hanno sparato?
Cristina?
-torna dal tuo paziente! -gli hanno sparato?
Yang,è sotto controllo, ok?
Quel tipo ti ha sparato.
Muovetevi.
E' una causa persa.
Muovetevi.
E' più di là che di qua
Non ce la fai ad ammazzarti.
Non la scampi così facilmente.
Somministrategli un'alta dose di epi.
-Dr.ssa Yang-- -cosa?!
Voglio poter dire alla dua famiglia
che ho fatto tutto il possibile per salvare la sua patetice, miserabile vita.
dategli 3 di epi,ora.
Dovremmo avere notizie dal dr. Burke da un momento all'altro.
E' quello che ha detto un'ora fa.
Beh, che si faccia vivo o no,
quando raggiungiamo il limite dell'ora,
mi prendo il cuore.
Okay,no.
Nessun foro di uscita.
Foro di entrata alla parte alta della spalla destra.
Potrebbe essersi fermato nella colonna vertebrale.
okay,giriamolo.
Piano.
Okay,guarda il braccio.
piano.
Hey,dr. Burke.
Il proiettile è in una zona pericolosa,okay?
dobbiamo controllare le funzioni alla mano
voglio che provi a stringermi le dita, ok?
hanno spostato il mio tipo di sopra.
-Come sta? -Ho bisogno che tu aspetti fuori.
Non aspetterò fuori.
Burke?
Possiamo avere un momento?
Solo un attimo.
Non voglio sprecare tempo,okay?
Cristina...
No, non devi devi dire niente.
So che ti dispiace.
So che non avevi intenzione di buttarmi fuori dal trapianto,
e non sono arrabbiata.
Voglio dire, lo ero,
ma non lo sono più.
quindi non ti preoccupare.
Non ci pensare nemmeno, okay?
Voglio dire, tutto ciò che conta e che tu stia meglio,
e superi tutto questo.
E io sono qui per te--
qualsiasi cosa tu abbia bisogno, qualsiasi.
Ho bisogno...
che tu...
vada...
a controllare Denny Duquette.
Okay.
questo era il massimo del mio essere una ragazza che offre supporto
e tu l'hai rovinato con la medicina
Okay.
Addison!
Grazie per essere venuta.
Mi vuoi dire cos'è così importante
da tenerlo segreto al mio primario di chirurgia?
stavo sorvegliando la mia nipotina al ballo
e si è creata una certa situazione.
Camille travis,17,
ha perso conoscienza durante un rapporto sessuale?
abbassatela!
va bene, zia Adele.
Sto bene.
Quando zio Richard scoprirà che stavi "chiudendo il tuo conto vergine",
nessuno di noi starà bene.
Camille?
mrs. Webber?
Oh,mio Dio. Sta bene?
-Deve stare bene, ok?
-Nessuno è mai morto facendo sesso, giusto? -Era la sua prima volta
Non lo dirai ai miei genitori, vero?
Hey, ho persino usato il profilattico e tutto.
il cercapersone di George ha detto che ha un'emergenza.
Hai chiamato Meredith?
Ci serve aiuto!
Cosa diavolo succede?
Esattamente quello che ho detto io.
Ha tagliato i cavi dell'lvad.
cosa vuoi dire,
-Hai tagliato i cavi dell Ivad? -Vuoi ammazzarlo?
Cerco di salvarlo.
Tutto quello che devo fare è confermare che la sua condizione è peggiorata,
e poi Burke può chiamare l'organizzazione trapianto organi
e lo sposteranno nella lista,
e otterrà il suo cuore.
-Per quel che riguarda Burke-- -E' impazzita, vero?
Non sono io?
Per quel che riguarda Burke--
andrà tutto bene
Izzie.
Quando arriverà Burke,
tutto andrà bene.
lui sa cosa fare.
Per quel che riguarda Burke--
Cosa?!
Gli hanno sparato.
-------------------------- www.ydy.com/bbs Proudly Presents --------------------------
Sync: YTET-xjeff0 -==www.ydy.com/bbs==-
Greys.Anatomy. Season 02 Episode 27
Burke non verrà?
Cristina,stai bene?
Sto bene, sto bene.
Burke non verrà?
Perchè non ho fatto la specializzazione a San Diego?
Non sarebbe successo niente di tutto ciò
se fossi stata a San Diego.
Burke non verrà?
No,izzie,
Burke non verrà.
So che stai avendo dei problemi qui,
con la tua possibile accusa di omicidio
e la tua incredibilmente stupida idea di rubare un cuore,
Ma Burke è piuttosto impegnato al momento.
Denny morirà.
Denny morirà,
e l'ho ucciso io.
Non avresti dovuto farlo!
George.
Dobbiamo dirlo a qualcuno.
No,Denny non avrà il cuore,
e Izzie verrà sbattuta fuori dal programma.
Me ne vado.
Cosa?
Cristina!
no, anche Burke potrebbe morire.
Possono esserci complicazioni in ogni momento
a causa di ferite d'arma da fuoco.
Pensaci.
oh, mio Dio.
Oh,dio, sai cosa?
Niente di tutto ciò sarebbe successo
se tu avessi pensato con la testa.
-Ho fatto ciò che pensavo fosse meglio! -hai pensato alle regole,
Izzie, per un secondo?
-Le regole non hanno sempre importanza! -A qualcun'altro oltre che a te stessa?!
State zitti!
Nessuno se ne andrà e nessuno morirà.
Grazie.
Mi stava prendendo ai nervi,
tutto questo parlare di morte.
Denny...
Va bene.
penso,
che forse dovremmo ascoltare Meredith.
Sembra che possa avere un piano.
hai un piano?
datemi solo un minuto.
voi ragazze dovreste tornare al ballo.
chiamerete i genitori di Camille?
Non sinché non dovrò farlo.
sapete, sua madre...
tende a diventare un pochino isterica.
Brian, sparisci.
Cosa?
Sparisci! Vai. Prendi---
Richard.
Adele.
Cosa, sei qui per vedere Preston?
Preston?
No,. Che è successo a Preston?
Preston è stato sparato.
Preston è stato sparato?
Camille?
cosa--cos'è successo a Camille?
Richard--
Perchè non hai chiamato?
ha 17 anni , amore.
ne avrà 18 tra pochi mesi.
Molte ragazze la perdono molto prima--
Pensi che io voglia sentire queste cose?
Credi che io voglia immaginarmi la mia nipotina...
che ... la perde?
Richard,richard. respira a fondo.
Ha smesso di sanguinare,
ma i suoi esami pelvici non mi riguardano.
vorrei fare degli ultrasuoni.
Tre anni fa,
a Camille è stato diagnosticato un cancro alle ovarie.
Hanno rimosso solo un'ovaria per tentare di preservare la fertilità.
Ma i controlli sono andati bene sino ad ora.
ok.
Non ci preoccupiamo prima del tempo.
Tu!
tu aspetti esattamente lì.
Ti voglio parlare.
Ho detto aspetta.
Fermo!
Ho detto fermo!
Richard, respira a fondo.
Richard!
E' un piano stupido.
se Burke non verrà,
allora dovremo confermare noi stessi le condizioni di Denny.
Facciamo andare il sangue,
facciamo un'eco,
e nessuno dovrà mai sapere cosa ha fatto Izzie.
Ma nessuno di noi ha mai fatto un eco da solo prima d'ora.
Cristina l'ha fatta.
Gliel'ha insegnato Burke.
Non sono coinvolta.
Cosa faresti se lui fosse Burke?
Cosa avresti fatto al mio posto?
Questo non va bene.
Questo non va bene e
è contro molte regole.
Io non mi diverto.
non voglio giocare.
Cosa avresti fatto al mio posto?
Non mi sarei innamorata di un paziente.
Ti sei innamorata di un professore.
anche Mer. Qual'è il punto?
Il punto è che non possiamo evitare le persone di cui innamorarci.
Mani fredde.
Le mie mani sono sempre fredde.
Le tue mani sono fredde,Preston.
Io ho le mani fredde.
Il proiettile può essere bloccato nel plesso brachiale.
E' pericoloso.
Si, è molto pericoloso.
oh,no. La Trachea la deviato a destra.
-Suono respiratorio assente sulla parte destra -Datemi betadine.
Andiamo, andiamo, andiamo.
angio da 14 gauge.
Sbrighiamoci.
dr. Burke.
Dr. Burke, devi stare con me ora.
Eccoci.
Ecco fatto.
Eccoti. Stai bene.
così, così.
Il tuo polmone è collassato.
Sei a posto.
Ora sei a posto.
Gli hanno sparato?
accidenti...
Dovremo fare queste analisi da soli.
Il centro trapianti ci ha dato un'ora
In un paio di minuti,
il nostro tempo è finito.
Ti dico che questa tipa è una dura
Non aspetterà.
Okay, beh, devi solo bloccarla.
Non ho intenzione di rimanere coinvolto.
Senti, non mi importa se
quello biascicante, piagnone costretto a letto otterrà mai un cuore.
Alex...
fallo...
per Izzie.
Non garantisco niente.
allora...
era perfettamente romantico?
prima del dolore, dei paramedi e il resto?
okay, allora...
conoscete quella sensazione di quando guardi neglio occhi qualcuno
e ti sento pienamente a tuo agio,
e non sei in te stessa,
e tutto è proprio...
e, come, perfetto?
Camille, hai avuto qualche sintomo?
dolori addominali,
nausea?
qualsiasi cosa?
No, stava bene.
Non stavi bene, vero?
non da un mese, circa.
ti sentivi male da un mese?
volevo andare al ballo.
io-io...
non volevo essere di nuovo la ragazza col cancro
Non lo sei
non lo è, vero?
Stavo solo provando a ricordare la notte che ho perso la mia verginità
e non ci riesco.
mi ricordo con chi ero e...
mi ricordo che avevo 18 anni, ma...
non riesco a ricordare nessun dettaglio.
Io ricordo ogni dettaglio.
Vorrei quasi non ricordare.
così brutto?
No.
solo, non bello.
il bello è arrivato più tardi.
e poi è arrivato il veramente bello.
quella piccola ragazzina sta appena iniziando
Non ha ancora neanche visto cosa è il bello.
Per favore, Addison...
Dimmi che avrà una possibilità
di vedere cosa è il bello.
Mi dispiace tanto, Adele.
Com'è il cuore?
Il suo ventricolo destro è andato
sta a malapena spingendo fuori il sangue
Mi dispiace.
So che sei preoccupata per Burke
va bene.
Cristina, non puoi solo provare a capire?
Io lo amo.
Non lo conosci nemmeno.
Si che lo conosco.
no, non l'hai mai visto al di fuori delle quattro mura di questo ospedale.
Non lo conosci.
Lo conosco.
E forse non vivo con lui
o non lavoro con lui come tu fai con Burke
Ma lo conosco.
E c'è una possibilità...
c'è una possibilità qui....
e, considerata la possibilità di scappare o restare...
dovresti scappare.
Una persona in salute,
una persona che tiene da conto la sua carriera
e tutto ciò per cui ha lavorato,
una persona che da importanza al suo cuore, per amor di Dio,
quella persona scapperebbe.
Una persona in salute...
mi sposerebbe.
Cosa?
Cos'hai detto?
Cos'ha detto?
Ha detto"sposami"?
Ha detto"sposami",giusto?
Si.
Denny, sveglia.
Denny.
Che sta succedendo?
Sto pompando più forte.
Non lo so.
La linea è piatta.
No,no,no, la linea non è piatta.
Il suo cuore si muove.
Okay,
diamo--diamogli una scossa.
Uh,carica il defibrillatore.
George, ventila.
lo sto facendo.
carica a 200.
ce l'hai?
Libera.
il dr. Burke è vivo?
si.
peccato.
Sarebbe probabilmente stato un buon donatore
Okay, gente,
prendiamo ciò che è nostro e andiamocene di qui
Hey, quel cuore non è ancora suo.
Il Seattle grace sta ancora aspettando i risultati
Non io. Lama da dieci.
Non lo può fare.
L'ho appena fatto.
Ragazze.
Ho chiamato Jillian.
E io ho chiamato Tessa.
E loro hanno chiamato Simon, Bianca e Deborah.
Ragazze--
Non è il suo ballo, dr. Webber.
Non può perdersi tutto il suo ballo.
dunque...
noi l'abbiamo, per dire, portato da lei.
Ragazzi...
ragazzi...
ascoltate.
sentite, so che volevate vedere Camille.
perché non tornate domani,
durante il giorno,
in piccoli gruppi?
Sentite, mi dispiace ragazze.
Non posso lasciare che un'orda di adolescenti giri nei corridoi.
ci sono persone malate.
persone che muo--
muoiono?
lo sappiamo.
come va?
Sto sviluppando torpore nel..
quarto e quinto dito.
e c'è un pseudoaneurisma nell'arteria succlavia.
conosci la solfa.
Aspetteremo qualche giorno
forse l'aneurisma non crescerà.
Anche se rimanesse di questa grandezza,
c'è troppo danno.
Andremo lì e lo ripareremo,
allevieremo la compressione dei nervi.
Ma l'operazione potrebbe causare danni ai nervi.
si.
e io potrei...
perdere l'uso dell'intero braccio.
s-si.
Puoi farlo?
Sei abbastanza bravo per farlo?
Penso di si.
ma non ne sei sicuro.
ma non ne sono sicuro.
quindi...
cosa devo fare?
non è da te fare simili domande.
non è da te non avere risposte.
come hai osato mandar via quei ragazzi?
Adele,per favore...
sei emotiva,okay?
ho appena detto a mia sorella che il cancro di sua figlia è tornato.
hai dannatamente ragione, sono emotiva.
se non vuoi trasgredire le tue preziose regole per camille, bene.
non farlo per lei.
fallo per me.
fallo per tua moglie che non ti chiede mai nulla,
che non dice nulla sui tuoi turni infiniti,
che fa finta di non vedere
mentre hai una storia con un'altra donna,
che ti ha reso alcolizzato quando lei ti ha lasciato,
che è rimasta con te quando tutti--
tutti dicevano che sarei stata meglio da sola.
non te lo sto chiedendo,
te lo sto dicendo.
organizzerai questo per camille.
darai la priorità hai bisogni della tua famiglia
su quelli dei tuoi altri paziente.
O...
dovrai trovare un nuovo posto dove dormire.
derek.
non ora,addison.
Derek.
non ora.
non c'è mai un buon posto per nascondersi in questo ospedale.
sto cercando di vedere in prospettiva.
sembra tutto gigantesco,come se fosse tutto...
solo--
non riesco a vedere in prospettiva.
il cancro di mia nipote è riapparso.
lei ha 17 anni,
è morirà.
inoltre...
25 anni fa,
ho avuto una storia segreta con...
ellis grey.
e oggi ho scoperto che mia moglie ha sempre saputo tutto.
non c'era alcun...
segreto.
ed è rimasta con me.
sai, lo rispetto
Dr. Burke--Io...
io lo rispetto.
è dignitoso. è onorevole.
è un maledetto arrogante che si accaparra le sale operatorie.
e pensa di essere Dio ma...
è dignitoso ed è onorevole.
lo rispetto.
è uno dei principali chirurghi cardiotoracici del paese,
e io ho appena...
è la sua mano.
non posso vedere in prospettiva.
non posso farlo.
non posso essere responsabile per lui.
Preston è un uomo dignitoso ed onorevole
ma,derek,lo sei anche tu.
sei onorevole e dignitoso.
e se troppo onorevole e dignitoso per fuggire.
non sai quanto vorrei che questo fosse bourbon.
c'è qualcosa che posso fare per lei,dr. Burke?
No.
sto bene.
No,deve--deve esserci qualcosa.
Oh,sarebbe carino...
avere delle patatine e,
un pò di morfina se è permesso...e,
cristina.
sta arrivando.
dov'è cristina?
dove sono--
dove sono tutti i poppanti?
prego?
i miei specializzandi--
i miei leccaculo,affamati di interventi,
competitivi poppanti,
dove sono?
perchè non sono qua a procurarle patatine e morfina?
perchè non sono qua a fare i poppanti?
lei sa qualcosa.
Io sono un paziente.
Preston xavier burke...
cosa hai fatto ai miei poppanti?
cosa facciamo?
inizio somministrazione dopamina e dobutamina.
possiamo usarle insieme giusto?
che ne dite del milrinone?
non lo so.
sai,nessuno di noi sa.
comincia col la dobutamina e--
e il neseritide?potrebbe aiutare.
sento come se mi scoppiasse il petto. Raccolti e Carica: RiddleR (www.riddler.tk)
battito a 217.
è in iperventilazione.
No,no,izzie,smettila di pompare.
Stop.
No,non ci sono cambiamenti.
abbiamo bisogno di quel farmaco.
quale farmaco?
lo saprò quando lo vedrò.
Io-Io penso--quello che ferma il cuore.
qui,tieni la maschera.
No,il succo di tutto è far continuare a battere il mio cuore.
No,no,no,ferma il cuore solo per 6 secondi
meredith,è l'adenosina.
il suo cuore accelera ragazzi.
ehi voi,dobbiamo fare qualcosa!
non può sopportare ancora per molto.
e se defibrillassimo?
-io non-- -trovato.
Cristina,vieni qui.
Okay.
tieni alzato il suo braccio.
le infiermiere tengno sempre il braccio alzato quando iniettano adenosina.
arriva più velocemente al cuore.
Okay,denny,ti sentirai,um--
izzie!
No,va bene
è ok.
è solo che sembre come--
se dovessi morire.
non morirai. te lo prometto.
è solo il farmaco.
stiamo tornando verso la linea piatta.
sicuri che abbiamo usato la medicina giusta?
il libro diceva che era quella giusta.
ho usato quella che conosco.
non morirà vero?
vero?
voi sciocchi farete meglio ad avere una spiegazione per questo.
allontanati dal paziente.
non posso.
devo aiutare il suo cuore a pompare
Olivia...
prendi il posto della dr. Stevens.
Izzie,hai finito qui.
ho bisogno che tu lasci la stanza.
-Izzie-- no,non toccarmi!
Olivia,rimani...
con la dr. Stevens.
aiutala se te lo permetterà.
voi tre, fuori.
ora!
dov'è finito il pensiero razionale?
dov'è finito il pensiero con cognizione?
dov'è finito il "prima di tutto non danneggiare"?
la morale,l'etica--
dov'era la sanità mentale quando voi tre avete deciso di aiutare quella ragazza?
-noi non-- no,no.
Non parlate.
che nessuno parli.
non voglio dover testimoniare contro qualcuno di voi in tribunale.
Non una parola.
lei ha tagliato il collegamento con l'lvad.
ehi,ho detto di non parlare.
non ho detto niente!
ho detto di non muovervi.
Cristina,
burke chiede di te. vai.
suppongo che abbiate fatto dei test
sto facendo una domanda.
rispondimi!
ha detto di non parlare--
so cos'ho detto.
sì.
O'malley,
portami i risultati dei test.
non fermarti,
non parlare con anima viva.
prendi i risultati e torna qui.
Grey...
vieni con me.
come stai?
sembra bene.
queste sono le tue lastre?
burke.
Shepherd,
non sa se può aggiustarmi la mano.
potrei aspettare,
vedere se l'insensibilità passa.
o potrei lasciare che sheperd operi.
potrei perdere ogni funzione della mano.
che succederebbe se non potessi operare mai più?
Cristina.
smettila di dire "sì."
Okay.
ho bisogno...
hai detto che eri qui...
per me.
Oh,mi spiace.
Cristina.
ho bisogno che tu mi dica...
cosa credi che dovrei fare.
Io...
Io-Io ho detto alla dr. Bailey che sarei tornata,okay?
Io-Io le ho detto che--
non sarei stata via tanto,okay?
Cristina.
Io--Io--
Io ci penserò.
Io...
Io ci penserò,
okay?
come ti senti,denny?
molto,molto bene,
come un atleta o un supereroe
o qualche tipo di persona davvero sana.
sei divertente.
sei un ragazzo divertente.
izzie,non parlare.
lo sa? mi sono tagliato i collegamenti dell'lvad
sono diventato un fuorilegge,
tutto da solo.
Shush.
sei già abbastanza debole.
ti prego, non perdere energie mentendo.
Dr. Bailey.
ho detto davvero di non parlare.
non mi importa.
lui otterrà il cuore giusto?
lei firmerà le cartelle
e parlerà col coordinatore dei trapianti?
ecco i risultati.
vede?
vede, il suo B.U.N.
e la creatinina stanno aumentando.
ha chiaramente un edema polmonare.
ha diritto di salire al primo posto nella lista dei trapianti.
l'U.N.O.S. gli darà il cuore.
deve solo chiamare.
Isobel stevens,
io accetto consigli medici dai dottori.
tu sei una visitatrice.
cosa?
per ora, sei una visitatrice in questo ospedale.
non sarai più un medico in questo ospedale
finchè non lo deciderò.
Olivia,
prendi la pompa per il cuore.
Avrà il suo cuore, vero?
Capo
le devo fare una domanda ipotetica
Possiamo un'altra volta?
Se qualcuno dello staff stacca di proposito un candidato al trapianto
dal suo LVad per far peggiorare in fretta le condizioni
per farlo salire nella lista donatori
Ipoteticamente, capo ...
Credo che mi debba dire esattamente cosa accade dottore
Mi creda signore,
oggi è meglio lasciarla ipotetica
perchè se fosse successo davvero
lei dovrebbe fare rapporto,
e l'ospedale perderebbe la sua credibilità come luogo per i trapianti.
Così, ipoteticamente ...
Ipoteticamente,
se il paziente peggiora,
sarebbe poco etico per lui ricevere lo stesso il cuore,
anche se, dal punto di vista medico,
il peggioramento delle condizioni lo mette in cima alla lista ...
Ipoteticamente?
Quanto sta male?
Se in poche ore non si rimetterà un LVad
morirà.
La nostra responsabilità è verso il paziente.
Se, dal punto di vista medico
è in cima alla lista,
allora gli spetta il cuore.
Ipoteticamente.
Grazie signore.
Ma praticamente,
chiunque abbia rimosso il paziente dal suo LVad,
mi aspetto il nome,
e ci saranno conseguenze,
severe conseguenze.
Si signore.
Aspetta ...
Dr. Hahn.
Non puoi fermarmi Karev.
Ho ancora poche ore per prendere il cuore per il mio paziente
Dr. Hahn.
U.N.O.S. ha dato il cuore al seattle grace.
Il cordinatore dei trapianti ha appena chiamato
ed ha fermato la preparazione per il suo paziente
Oh, per favore!
Lui ha dei figli!
Uno di 4 e uno di 5.
Ha idea da quanto sta aspettando?
E' una brava persona.
Si merita un cuore.
Mi spiace
Certo.
No davvero
Mi creda
Ascolti...
c'è un elicottero che ci aspetta sul tetto.
E?
Puoi sempre andare a pesca.
Non pesco
La pesca è più divertente di chirurgia
La mia mano funziona al 80%
80% non basta
Non per te
Pesca,huh?
Tu non peschi.
Shepherd.
Non mi devi ringraziare
Sono sicuro mi renderai il favore un giorno.
Stavo per dirti cerca di non uccidermi.
Farò del mio meglio
Okay.
Guarda qua.
Il ventricolo destro è troppo dilatato.
Non sarebbe vissuto un'altra ora con questo cuore
No, non avrebbe.
okay, retrai un po' quel RHT
Okay, adesso rimuovo l'aneurisma dal gruppo nervoso
La pressione sta scendendo
Pressione arteriosa al 50%.
Ha rotto la radice dle nervo?
Non vedo nessuna rottura di nervi qui.
Bene, allora facciamo
un testo per i riflessi della mano
Capo.
Okay.
Niente
Okay. Ancora.
Questo non ha senso.
Lo saprei se avessi rotto un nervo ...
Derek,
il braccio è paralizzato?
Devo fargli il test da sveglio.
Derek--
C'è solo una persona
che mi puo' aiutare
a capire se ho danneggiato il nervo
e questo è Burke.
Ha già passato un bel trauma oggi.
Cerco di prevenire il trauma che proverà
se dovrò dirgli che è paralizzato.
La Bailey ci sta trattando come bambini
Non siamo bambini.
Non dovremmo star seduti qui fuori
come se fosse una specie di punizione.
Ma è una punizione
Quello che abbiamo fatto è il modo per avere punizioni
Ti rendi conto che possiamo essere sbattuti fuori dal programma per questo?
Non "noi"
Io l'ho fatto
Io ho fatto questo
E forse hai ragione ...
Dovrei scappare.
Ma preferisco correre incontro a qualcuno che scappare
Yang,
Shep' chiede di te
Uh, per l'intervento di Burke?
Sì, muoviti.
Io, io non...
..sono in punizione
Punizione finita
adesso
Certo signore
Yang, abbiamo bisogno di te
Ha detto "sposami" vero?
L'ha detto?
E' successo davvero?
E' successo davvero.
L'ha detto.
Coprimi
Vado a vedere Denny.
okay.
Che facciamo?
E' quasi cosciente.
Tra poco ...
tra poco si sveglia ...
Okay.
Yang, sei pronta?
Oh. Che? Scusi..
Che devo fare?
Quando si sveglia
sarà disorientato
e cercherà di sputare l'intubazione
Non possiamo anestetizzare il braccio
perchè dovrà muovere le dita
così sentirà parecchio dolore
Quindi tu lo devi tenere concentrato,okay?
Okay.
Okay,
svegliatelo
Burke.
Grazie per avermi chiamata per Izzie
Non ti ho fatto un favore.
Conta qualcosa...
che mi hai chiamata conta per me.
Non significa nulla.
Bene
Okay.
Scusa.
Smetti di dire scusa!
Vuoi sapere una cosa?
io lo sapevo...
Lo sapevo che non senti niente per me...
anche durante ..
anche a letto, io lo sapevo!
Lo sapevo, ma l'ho fatto succede ...
perchè ho pensato
una sola notte con te è meglio che mai.
Percio'
smetti di dire che ti spiace
perchè non starai meglio.
Ma io sì.
Percio'
Scusami.
Scusami Meredith.
Burke,sono Cristina. io ...
Scusami ma....
Sveglia
Sveglia!
Burke.
tesoro sveglia!
Fallo per me.
Apri gli occhi.
Ciao
pronti pronti
tenetelo giu'
calmatelo...
- Yang! - Calmatelo
Stagli davanti
Cristina, stai lì
Cristina, guardalo in faccia
Parlagli Cristina!
Yang!
Rimani lì!
Tenetelo giu' Tenetelo fermo!
- Yang! - Devi calmarlo!
Cristina!
Forbici
Bel lavoro, dr. Hahn.
La parte dura deve arrivare
Bene, cominciamo a togliere il bypass.
Vediamo se questo cuore batte da solo.
Niente
va bene
Dai Denny.
Batti pe rme.
Cristina!
Tieni giu' il braccio capo!
Tieni il braccio
Preston.
Preston, guardami
guarda me
Proprio qui
Ascolta, ascolta calmati
calmati... .. calmati
Ascolta...
c'è stata una complicazione
Ma la possiamo aggiustare
Ci devi muovere le dita della mano destra
Puoi farlo?
Puoi farlo ...
Guarda me ...
Della mano destra ok?
Lo so lo so ...
Siamo tu ed io
Ce la puoi fare
Okay,
concentrati
Ora devi muovere le dita della mano destra
Lo puoi fare?
Dai Preston, lo puoi fare.
Muovi le dita
Dai!
Dai!.
Coraggio ...
Dai! Dai! Dai! ....
nessuan risposta.
Carica a 20
Libera Raccolti e Carica: RiddleR (www.riddler.tk)
Dai! Raccolti e Carica: RiddleR (www.riddler.tk)
-------------------------- Grey's Anatomy Season 02 Episode 27 - Raccolti e Carica: RiddleR (www.riddler.tk) --------------------------
Tradotti dal team - Raccolti e Carica: RiddleR (www.riddler.tk) www.greysanatomy.altervista.org --------------------------
Raccolti e Carica: RiddleR (www.riddler.tk)